Bare-earth DTM for the following area of San Marcos would be a great start, at the highest possible resolution. It'll need to get into a 3D model, so we're looking for actual coordinate space, rather than the hillshade visualization in this case. And just in case you can do two, the other one is below that.
Sacred springs, San Marcos:
{
"type": "FeatureCollection",
"features": [
{
"type": "Feature",
"properties": {},
"geometry": {
"coordinates": [
[
[
-97.94949897936003,
29.91137261908976
],
[
-97.94949897936003,
29.889316120839055
],
[
-97.91668342719747,
29.889316120839055
],
[
-97.91668342719747,
29.91137261908976
],
[
-97.94949897936003,
29.91137261908976
]
]
],
"type": "Polygon"
}
}
]
}
Gault site:
"type": "FeatureCollection",
"features": [
{
"type": "Feature",
"properties": {},
"geometry": {
"coordinates": [
[
[
-97.73778670959443,
30.91413884254564
],
[
-97.73778670959443,
30.870138351346
],
[
-97.67892931876632,
30.870138351346
],
[
-97.67892931876632,
30.91413884254564
],
[
-97.73778670959443,
30.91413884254564
]
]
],
"type": "Polygon"
}
}
]
}